前阵子帮一个朋友看公众号稿子,两千来字,我标了三十多个红点。他挺意外,说自己上学那会儿语文成绩一直不差。这情况我遇到太多次了。

考试那套语法和日常写作其实是两码事。改稿改得多了就会发现,大多数人翻车的地方高度重合,来来回回就那么几类。

改稿五年,我见过最多的9个语法误区

语义重复:一句话说了两遍

这类毛病最隐蔽,因为读起来顺,你不会觉得哪里不对。「凯旋」本身就是胜利归来,「凯旋归来」等于说归来归来。「亲眼目睹」里「目」就是看,「涉及到」的「及」就是到,「免费赠送」的「赠」本来就是白送。

改稿五年,我见过最多的9个语法误区

还有一种虚词叠罗汉:「大约三十人左右」,约和左右重复;「至少五个人以上」,至少和以上打架;「一致公认」,公认已经含了一致的意思。我以前写过「基本上大致如此」,被主编用红笔圈出来,圈了两圈。

改稿五年,我见过最多的9个语法误区

的地得,还有「们」的乱用

的地得这三个字,判断方法是看后面跟什么词。后面接名词,用「的」;后面接动词,用「地」;前面是动词或形容词、后面跟补语,用「得」。说白了就是:漂亮的姑娘、漂亮地转身、跑得漂亮。

「们」的误用更值得说。不少人觉得加个「们」显得客气,于是写「您们」。这个写法在规范里站不住,因为「您」本身就是尊称,没有复数形式。要指多人,写「您几位」或者干脆写「大家」。另外「们」不能和具体数量词挤在一起,「三个同学们」「五位老师们」都是错的,要么说三个同学,要么说同学们。

句式上的几个老坑

「通过……使……」这个结构被语文老师念叨了几十年,还是有大把人往坑里跳:通过这次培训,使我的能力有了提升。这句没有主语,「通过这次培训」是状语,「使」前面是空的。改成「这次培训让我的能力有了提升」,干净利落。

「进行」也是重灾区。进行讨论、进行研究、进行整改、进行优化,大多数时候把「进行」删掉,句子反而更有劲:讨论、研究、整改、优化。动词本身就能表达动作,不需要再借个「进行」来撑场面。

「把」字句也常出错,记一条规则就够:把字句里的动词不能光杆一个,后面得跟点东西。「把作业做」不通,「把作业做了」「把作业做完」才通。

下面这几条,我打赌你至少中过一半:

  • 「因为……所以……因此……」三个连着用,逻辑词叠罗汉
  • 「是否是」「有没有」硬写成「是否」,白多一个字
  • 「截止目前」应该是「截至目前」或「截止到目前」
  • 「让人贻笑大方」,贻笑大方本身就含着让人笑话
  • 「打扫卫生」「恢复疲劳」这类约定俗成的说法,抠字面没意义,不用改

说句实话,语法规则不是拿来把文章捆住的,是为了让读者不卡壳。上面这些毛病单拎一个出来都不影响理解,可一篇文章里堆上十几处,读的人就会觉得别扭,说不上哪里不对,反正就是不想往下看。

我现在的习惯是稿子写完先放一晚上,第二天早上拿这几条过一遍。花不了十分钟,能干掉大部分低级错误。写东西这事,改比写重要,这个感受我越来越深。